碌曲县各乡镇街道地名由来

郎木寺：郎木（lha-mo），系藏语音译，为“仙女”之意。1748年，赛赤喇嘛坚木参桑盖在此建寺，由于此地有个叫郎木乃的石洞，洞中有一处似人形的岩石，附会为仙女所变，被称为郎木，因此取名为郎木贡巴，即郎木寺。又由于该寺背面山林中有一虎穴，藏语称“得仓”（stag-tshang），该地又称为“得仓郎木”，意为“虎穴仙女”。

玛艾系藏语，寓意为“家族名称”。

西仓（shis-tshang）：藏语音译，意为“鹿羔窝”；后因藏语“鹿羔”与“吉祥”异义同音，因此其含义变为“吉祥窝”。

尕海：藏语称mtsho-nyin或zam-tshvi-mtsho，意为“高寒大湖”。位于碌曲县南部，据说尕海是1958年期间由一个临夏人起的，即方言“小小的湖”。

双岔（zam-tsha），藏语音译，原属临潭管辖。1953年划归碌曲县管辖。境内西高东低，山势陡峭，两谷相间。

拉仁关（bla-ri-mgul）：藏语音译，意为“神山颈”，以寺院建筑在扎西则布杰山腰而得名。该乡原系拉仁关部落驻牧地区，归西仓大部落所辖。

阿拉（a-la）：阿拉是部落姓氏名。相传在一千多年前，从西藏来了一个活佛，叫阿拉喇嘛，后取其名为该地部落名，一直沿用至今。