勐卯为傣语音译，意为雾蒙蒙的地方。因该街道冬天雾较大，故而得名。
畹町镇来自傣语，意为“太阳当顶的地方”。
弄岛镇来自傣语，意为“青苔塘”。
姐相为傣语音译，意为宝石街，即交易宝石的地方，故名。
户育乡来自傣语，意为“生长野芭蕉的地方”。一说来自景颇语，意为“安营扎寨”。
勐秀洗自傣语，意为“生长野姜的地方”，一说来自景颇语，意为“山清水秀之地”?/p>