五指山市各乡镇地名由来

“通什”是黎语的汉字译写，读tōngzá。黎语“通什”指山谷中连片的田地。古时称通什峒，后沿革为通什乡、通什镇、通什市。自古至民国时期，通什地区黎族社会存在具有特色的社会组织——峒。

南圣系黎语音译，意为“移动的水”，用1957年国家创制的黎族文字，记作namwdeengv，namw是水，deengv是移动。南圣本意如此。

毛阳镇因濒临毛阳河而得名。

番阳镇因古时盛产羊群，与黎语“番（万）阳”谐音而得名。

畅好乡因乡政府驻畅好村而得名。畅好系黎语音译，“畅”黎语音译为田，“好”黎语音译为平缓宽广之地，意为平缓宽广的好田地。

毛道乡古时称毛道桐。据传是砍山兰园的地方而得名。

水满乡古时称水满桐，水满黎语含有“非常古老、至高无上”之意，故名。