玛沁县各乡镇街道地名由来

大武是藏语音译，意为丢失马匹的地方。相传果洛三弟兄迁徙到大武滩时，丢失了骏马，遂在此驻足，因而得名。

拉加镇中“拉加”，系藏语音译，意为“四不像”，即麋鹿之乡。

大武，系藏语音译，意思是“丢失骏马的地方”。相传很久以前，有三兄弟去打猎。老大不慎丢失了坐骑，叫老二去寻找。时值夕阳余晖迎面，老二误将远处的野驴看作猛虎，慌忙返回驻地报警，老三急忙携弓带箭前去打虎”，不料在慌乱之际，将箭束佩戴在左侧胯下。后来人们讥笑兄弟三人遇事鲁莽，一错再错，故起诨名称老大为大武”，老二为“翁布达”（将驴看成虎），老三为“洋玉（将箭束佩藏在左侧）。由此便形成了以后的“大武麦仓”翁布达”“洋玉”三个部落。

东倾沟系藏汉合成语，藏语称“东柯河”译意说：谷内有块石头像蜘蛛。

下大武乡是藏语“大武秀玛”的译写。

优云系藏语音译，译意为矿产资源丰富的滩。

当洛系藏语音译，意为“宽阔的支沟和宽阔明亮的滩”。