黔东南州各县市地名由来

凯里是苗语kali的音译，意为开垦田地。在元代时有记作凯黎、凯离的。元置凯黎等长官司。明嘉靖元年（1522年）设凯里宣抚司。清雍正间（公元1723-1735年）以凯里长官司设凯里县丞。1913年，以凯里县丞设凯里分县。1956年7月成立黔东南苗族侗族自治州。1958年黔东南苗族侗族自治州迁凯里，裁并炉山，丹寨、雷山、麻江4县部分置凯里县，1961年凯里县迁驻凯里，1962年凯里县地为原炉山县地，1983年撤销凯里县，以县地置凯里市。

黄平之名是因地平，掘土为黄故名。

施秉为苗语音，据《施秉县地名志》载：早在1391年在今县城东北方一公里的打杵岩外有一木桥，是黄平通往镇远的必经之路，是两县的中间站，地以桥名，施秉是名称近音的汉字书写。但按史籍出现施秉名称又早于1392年，尚待考定，暂存此说。按旧县治在今县城东南90里，因征苗大胜于此，故改名施秉，民国三年（公元1914年）1月，改胜秉县丞为胜秉分县，仍属施秉县。

相传县城附近稻田中（一说在款场的中化田）一株水稻并出三穗，1927年改今名。县以特产而得名。

宋宝佑六年（公元1258年）十一月筑黄平城，赐名镇远州，为镇远之名的开始。镇远素有滇楚锁钥，黔东门户之称，史书云：欲据滇楚，必占镇远；欲通云贵，先守镇远。

1913年改思州府直辖地为思县，1932年改思县为岑巩县，岑巩为侗语地，岑为山，巩为这个山的名称。《岑巩县志》载：以城西120里有岑巩山为县治主脉，寻改思县为岑巩县。

据康熙《天柱县志》载：柱石擎天在县东10里，其形似柱高而圆，旧云有鸟类凤鸣于上，天柱名始此，别号凤城。

因县城周围青山环绕，东南有锦屏山，山势高峻，风景秀丽，犹如一扇彩屏而得名。道光十二年（公元1832年）锦屏县改为锦屏乡，置县丞，属天泰县，1911年置锦屏县，1914年迁县治于三江王寨，即今之县城。

清江一名是因剑河县境多为今清水江流域，历史上取其江水清澈，故名。剑河为苗族语音，为苗族古民族名。此地以古民族命名。

明为台拱县，台拱，苗语叫taiqog，与汉语相近的字应是党宫，位于白旦坡脚，面临公你河，相传这里的村民早先是从高城的交宫、南宫等村寨搬迁来的，为了纪念故地，故名台拱。丹江也是苗语地名，各取一字仍属源于苗语。

黎平是侗族的世居地，黎平县城曾多次搬迁，但均称为黎平，当时置城于五开地区内，后称为黎平寨，这里四周是低山，中间有田坝，侗语称坪bin，汉语一般写作坪。黎平为侗语小山或岭，如果将其侗语译成汉意，是指居住在四周有小山且中间是平坝的地主，这里符合当时的地理环境，这种以坪或平作地名的，在黎平侗族地区还有，比如dibin，汉语写作地坪就是一例，为地理环境得名，从此推论，黎平是侗语的音译，是依地理环境而得名。

关于榕江地名我们还得从古州、五榕两镇说起，民国38年（公元1949年）一月，撤古州镇并入五榕镇。关于五榕的来历，《古州厅志》载：城东南对河一里有五榕连卷缪结，望之若盖。五榕镇由此得名。因榕江县也是侗族聚居县份之一，侗语称榕江为wo，与汉语含义明显不同。

1941年撤永从县置从江县，以永从、下江名取后一字命名。从江。据《黎平府志》记载，永从在明朝宣德年间（公元1426~1435年）为福禄司，因驻地处福禄江畔而得名，后改为福禄镇。传说当时有梁维干（新安人）、黑大汉（肇兴人）等率领民众反抗封建王朝的残酷统治，陆闯郎率各路大军前来进剿，平定之后属黎平府管辖，明正统七年（公元1442年）改为永从县，即永远服从之意，两条河汇流后称为都柳江，故名下江。

清雍正七年（公元1729年）置丹江厅通判，八年设丹江营参将，驻大丹江，民国2年（公元1913年）改丹江厅为丹江县。民国30年（公元1941年）撤消丹江县，33年设雷山设治局，37年改为雷山县。丹江为苗语音，汉语写作宰兄或宰相，显然丹江是苗族语言的音译，以人名为地名，同治十一年丹江厅迁于此，改称丹江，镇名由此而得。又因丹江镇坐落在雷公山西麓，故名雷山。

1941年撤丹江县分其西部入县，改名丹寨县，以丹江、八寨名取一字命名。丹江之名见雷山县条；八寨为苗语音，汉字写作押羊，系苗语音译；清雍正八年（公元1730年）建土城于今城东五点二五公里处的老八寨，因附近的八个寨环绕，故名。1952年为丹寨县苗族自治区，1955年改为丹寨苗族自治县，1956年成立黔东南苗族侗族自治州，改丹寨苗族自治县，1958年并入凯里县，1965年复置丹寨县，至今无改。