那曲，系用汉字译写的藏语地名，意为“黑河、黑水”。
“罗玛，藏语意为南方之意，因位于那曲县的南部而得名。
古露，为藏语音译，意为黄羊谷。
达萨，为藏语音译，意为新老虎。
油恰，为藏语音译，意为炒青稞。
香茂，为藏语音译，意为蘑菇。
那玛切，为藏语音译，意为巨大的沼泽。
达前，为藏语音译，意为大斧。
洛麦，为藏语音译。
孔玛，为藏语音译，意为多轮。
尼玛，为藏语音译，意为太阳。
色雄，为藏语音译，意为金盆。