景洪在傣语就是“黎明之城”的意思。
“勐海”系傣语地名。“勐”意为平坝或区域，“海”意为厉害或恶。“勐海”意为厉害之人居住、管辖的平坝或区域。
传说释迦牟尼巡游到此时，人们献很多茶水，喝不完的倒在河里，此河名“南腊”，即“茶水河”，“勐腊”因以得名。