南浔区各乡镇街道地名由来

晋武帝太康三年（282），分乌程东乡置东迁县，古代也作东阡。

“旧馆”源于唐德宗贞元十年(794)，刺史于頔因此地东迁馆与升山馆相距太近，将东迁馆移向东二十里之严村，严村改称“东迁”。原东迁馆所在地遂改为“旧馆”。

南浔在北宋太平兴国三年（978）因聚居民日增，村落规模初具，因滨溪遂称浔溪；南宋浔溪之南商贾云集，屋宇林立，遂称南林；取南林、浔溪两名之首字，称南浔。

北宋时名“东林镇”[宋嘉泰《吴兴记》引北宋景德《吴兴统记》]。宋南渡后，聚商于东林，旧名“东商林”（即东双林村）。据自明永乐（1403-1424），东林衰，西林兴盛，才始称双林。即志载：“明永乐三年（1405）改名双林镇”[清同治《湖州府志》卷二十二引《双林志》、光绪《双林镇志新补》、民国《双林镇志》卷一]，合东林、西林为“双林”。

唐宝历元年（825），湖州刺史崔元亮延市河与东水相连，取名连云塘，建连云桥，镇又名“连云塘镇”。北宋景德元年（1004）《吴兴统记》尚载“巡幕镇”（或称巡莫）。故相继有琏市、琏川、巡幕、连云塘、练溪、练市等名。“练”“琏”谐音而转，故称“练市”。

旧名“善连”，“琏”“连”通解，又名“善琏”，据清《湖州府志》记载：“以市有四桥，皆取义于‘善’，为福善、庆善、宜善、宝善，故名“善连”；一名“善练”，以四桥“联络市廛，形如束练”，故名。

明万历庞太元《菱湖志》、清光绪孙志熊《菱湖镇志》：“明洪武初，立为菱湖镇，迄今不改。”镇以近菱湖而得名。

和孚镇历史上称袁家汇，传说此地袁氏家族比较兴旺，故称袁家汇。“袁家汇即湖趺，有市”，旧时又有“湖趺”之名，以境内湖趺漾、湖趺山而得名。后因方言同音，清末民初讹变为“和孚”，沿用至今。

据清光绪《归安县志》记载：“千金市在县东南六十里，宋为千金墟”，“汉吴王濞铸钱于铜岘山置库于此，故名”。即西汉高祖十三年（前195），封兄子刘濞为吴王，刘濞招致天下亡命者，在乌程之铜岘山（今德清县铜官山）采铜铸钱，在此置钱库储存，因得名“千金”。

旧名“石冢”，因传说晋高祖石敬塘逝葬于此得名。1922年石冢太君堂失火，死伤甚众，故加“水”易名“石淙”，寄托当地老百姓的一种期望。