徐汇区各镇街道地名由来

因处天平路而得名。

因处湖南路而得名。

斜桥南接土山湾，长约七八里的道路，得名斜土路，如今的斜土街道亦以得名。

肇嘉浜原为上海主干河道，东贯上海县城入黄浦江，西接蒲汇塘，蜿蜒10公里。两岸居民建桥若干，如大木桥、斜桥、天钥桥、慈云桥、打浦桥、枫林桥等。许多桥名都变成了后来的路名。这其中，枫林桥、枫林路几经演变，如今的枫林街道便以得名。

南宋隆兴年间，于长桥港建清和桥。上海立县后，此桥北联上海，南联华亭两县，民间又名长桥，地亦以此得名。

田林地区原是一片农田，分布着9个自然村。“六五”时期（1981年-1985年），田林地区成为上海市规划辟建的13个居住区之一，田林街道因田林新村而得名。

因处虹梅路而得名。

因20世纪90年代前后在辖区南部开发建造的大型居住区“康健新村”而得名。

明末文渊阁大学士、著名科学家徐光启在上海县城西建农庄瀼西草堂，从事农业实验和著书立说，逝世后归葬于此。其后裔在此结庐守墓、繁衍生息，初名徐家厍（厍读shè，意为村庄），后渐成集镇，得名“徐镇”。因地当肇嘉浜、李枞泾、蒲汇塘三条河流的会合处，故称徐家汇。现今的徐家汇街道，其名即由此而来。

因处凌云路而得名。

以古刹龙华寺得名。寺前有龙华塔，建于吴大帝赤乌五年（公元242年）。唐垂拱三年（公元687年）建殿，为龙华寺之始。龙华寺香火素盛，地面日就繁荣，到宋代称龙华村，元代至元年间设置邮驿为龙华铺，明代之时建为龙华镇。

原有曹湖庙（后改漕河庙），清康熙年间《松江府志》又作曹胡泾。有人认为，这三个名称的读音在上海方言里是很相近的，显然是以音近而演变过来。有人据此提出，今之漕河泾，即古之曹胡泾。

据明代弘治《上海县志》记载，称华泾为华泾铺，称乌泥泾为市。清初乌泥泾市毁于倭寇，华泾逐渐集聚成市，并有华泾港，得名华泾镇。华泾目前也是徐汇唯一的一个镇。