| 地名：翟湾村 | 隶属：新甸铺镇 |
| 行政代码：411329103222 | 代码前6位：411329 |
| 行政区域：河南省 | 地理分区：华中地区 |
| 长途区号：0377 | 邮政编码：473000 |
| 城乡分类：村庄 | 分类代码：220 |
| 车牌代码：豫R | 行政级别：村 |
翟姓从湖北襄阳县东翟湾迁此定居，因与东翟湾隔河相望，又在白河弯处而得名。
翟湾村位于白河西岸，距镇政府机关4公里处。南连套楼村，西南邻元帅村，西接韩营村，东与魏湾村接壤。聚落南北长方形，面积为4.1平方公里。其中耕地面积2283亩，人均1.3亩。
人口民族 村委会辖2个自然村，8个村民小组，448户，1705人，其中男853人，女852人。汉族1699人，回族4人，苗族2人。总人口中小学以下文化程度65%、中学文化程度22%、高中文化程度13%。有翟、刘、杨、李、宋、张、白、高、赵、陈、程、马、母、司、孙、杜、王、罗、骆、韩、位、唐、吕、苏、詹、余、雷、吴、邓、黄、郭、左、鲁、乔、艾、付、崔、石、董、肖、岳、冯、贾、林、邢、文、柯、钱48个姓氏。
自
1945年建立翟湾保，属湖北省襄阳县第五区。
1949年属河南省新野县。
1951年改为翟湾乡，属八区（新甸铺）。
1958年改为翟湾大队，属新店公社。
1984年改为翟湾村民委员会，属新甸铺乡。
1985年属新甸铺镇。
翟湾村附近有汉桑城、新野凤凰山遗址、新野汉画像砖博物馆、邓禹故里、新都故城、汉议事台等旅游景点，有新野大白菜、新野甘蓝、南阳黄牛、南阳玉器、板面、新野张飞板面等特产，有新野猴戏、泗洲火腿、西坪民歌、南阳汉画、南阳烙画等民俗文化。