册亨县各乡镇街道地名由来

者楼，布衣语为西楼，意为建在半山腰上地势较为平缓的楼房。

因街道办事处驻地纳福而得名。纳福，布依语为坝纳肥，意为田坝上边荒芜。无人耕种的地方。

民国时期，因洛凡联保和高寨联保合并，各取一字命名高洛。

“丫他”系布依族语，丫是“习丫”，汉语意“女人”，“他”汉语意“河”，意为“女人河”，因镇人民政府驻丫他村而得名。

“巧马”系布依语，意为马的头部，因其境内地形如马的头部而得名。

“秧坝”，布依语为“冗赛”，“冗”是村寨，“赛”是男人，意为男人比例多的寨子。建乡时以辖境内的秧望和坝许、坝岳、坝纳四寨的名称合称为秧坝，因人民政府驻地秧坝村而得名。

布依族语译音为“昂架，意为经常被河白水、江水冲刷过的丫口，因镇人民政府驻岩架而得名。

布依语译音为“巴多，“巴”是口、嘴巴，“多”是“渡、渡江，意为江边的一个渡口。因镇人民政府驻八渡村而得名。

“冗渡”系布依族语音译，“冗”是寨子，“渡”的谐音是黄豆，意为盛产黄豆的村寨，因镇人民政府驻冗渡村而得名。

坡妹，布依语叫“Mbosmoil（么昧）”。布依语“mbos（么）”是水井的意思，“moil（昧）”指动物熊，“Mbosmoil（么昧）”合起来直译是井熊，相传从前马熊经常在那口水井里喝水，即称为熊井。较早在那里定居的布依族先民在打猎时，尾随马熊追求，看见已有熊在那里喝水。走进一看，井里的水清花绿亮，井边光滑平整，尽是马熊脚印。迹象表明是马熊最先发现这口水井。因此，大家把它叫做熊井，布依语为“Mbosmoil（么昧）”。之后，大家认为那口井的水质较好，水源充足，就搬到“么昧”居住。由于人口不断增多，村寨不断扩大，马熊就不敢到那口井喝水了。“么昧”地名一直延续至今。

双江原名坝赖，“坝是布依语“平坝之意，“赖”是“板栗，意为板栗树多的地方。因地处南北盘江两江交汇夹角地带得名。

“百口”，布依语为“巴吼”，“巴”是数字百字之意，“吼”是进入之意。意为诸多河流汇聚和多条道路交叉进人的地方。