昌都市各县市区地名由来

曾名察木多，清末设昌都县，系藏语的译音??虼釉????佑氚呵??釉诖嘶愫衔??讲捉??妹????2014年10月设区，以城南卡若原始村落遗址得名，据《中国古今地名大词典》：系用汉字译写的藏语地名，意为闭嘴、闭咀，指当地险要的山谷形如闭着的嘴，曾译卡诺。

1959年4月由江达宗、西邓柯宗合设，因坐落于江普寺谷口得；清《西藏图考》：江达在拉里西南，其三星桥、甲桑桥二水会合之地，藏语意为凹地大谷口；又据《中国地名辞源》：县名沿江达宗名，宗因当地物产丰富而得，江达藏语意为如意牛般的谷地；曾译降达、德格降达、德格江达。

1959年贡觉宗、三岩宗合并设县，藏语意为佛地，即名为贡的喇嘛在觉地方定居，贡指《格萨尔王传》中传说的一活佛，名为坚赞，觉是满足之意；因此地曾有贡喇嘛居此修行得名；曾译官角、官觉、宫觉、贡足、观角、关角、宫角、贡、馆觉、郭爵、滚卓克。

1960年由类乌齐宗改设，据《中国地名辞源》：县沿宗名，因宗治附近的山脉得名；藏语意为大山，曾译内乌齐、内五旗、锐乌杞、日吾齐、类伍齐等。

1960年与由丁青宗、色扎宗、尺牍宗合并设县，据《中国地名辞源》：。

1912年始设察雅县，后撤销，1960年复设，藏语意为岩檐、岩窝，据《西城同文志》：扎克雅布西番语，扎克系大山峰也；雅布系簷也；地有山峰，下瞰如簷，故名；相传17世纪中叶藏传佛教格鲁派高僧嘎曲·扎巴江措在附近山头悬岩下修行，故名察雅；曾译乍丫、乍雅、乍丫槚敦、扎克雅布、扎雅、札雅等。

民国元年（1912）设八宿宗，1959年5月设县，据《中国地名辞源》：县沿宗名，藏语意为勇士山脚下的村庄、勇士山麓。

1912设左贡宗，1959年4月设县，据《中国地名辞源》：县名沿宗名，源于当地数量较大的犏牛，藏语意为犏牛岗；另说很早以前因人们居住的地方象犏牛的背得名；曾译作冈、作岗、坐公、若公、著公、匝坐里冈、察娃作贡、察瓦绒、察瓦岗、擦瓦竹贡。

1960年4月宁静县与盐井县合设宁静县，1965年11月改现名，据《中国地名辞源》：县名沿芒康宗名，源于当地幽丽的景色和丰富的物产，藏语意为清净之地、善妙地域曾译麻康、麻喀木、麻康江卡、满康、马尔敢、马系敢、亦思马尔甘、磨儿勘、江卡、宁静。

1959年11月由洛隆宗和硕搬督宗合设，藏语意为南谷、南峪、南川，曾译洛宗、妥宗、路隆、洛龙、罗隆，故名。

1960年1月边坝宗与沙丁宗合并设县，藏语意为吉祥光辉、祥焰，相传元朝第一任国师八恩巴从大都返回逻娑（今拉萨），途经夏河湾（今夏林村）时，把一火把插在村旁土里，并在此修建一座佛堂，建成后取火炬之意，得名边坝；曾译班巴、宾巴、冰巴、冰坝，又写达尔、达隆。